pass i....f

if - aus

In der Erde.

Variant


In der Erde sitzt ein Kernchen
Aus dem Kernchen wächst ein Bäumchen
Kommt ein schlankes grades Stämchen
Breite Ästete Grüne Blätter
Bringt im Herbste reife Äpfel
Reife Äpfel für mein Körbchen
Jeder Apfel hat ein Körnchen.

Семячко в земле проснулось,
улыбнулось, потянулось.
Из него взошел росток -
крепок, строен и высок.
Ветви, листья, и потом
зреют яюлоки на нем.
Собирают их в корзину,
чтоб хватило на всю зиму.
И корзина уж полна -
в яблоках спят семена.

Перевод - мой

________________________Ä l t e r e P o s t s

Follower

archiv

Seitenaufrufe letzten Monat

google-site-verification: google25699253f33c96a1.html

              посети мой сайт

 

 CO.NR Directory CO.NR Directory              Subscribe in a reader