Seiten 1

Seiten 2

Seiten

Feiger Gedanken. Goethe



Feiger Gedanken (Antipathy) -Nein!
Bängliches Schwanken, -Nein!
weibisches Zagen, -Nein!
ängstliches Klagen -Nein!
wendet kein Elend, -Nein!
macht dich nicht frei. -Nein!

Allen Gewalten (Sympathy) -Ja!
zum Trotz sich erhalten, -Ja!
nimmer sich beugen, -Nein!
kräftig sich zeigen -Ja!
rufet die Arme -Ja!
der Götter herbei. -Ja!





Жалкие страхи, Глупые страхи,      Нет!
Ползанье в прахе, охи и ахи,               Нет!
Вздохи, рыданья, вздохи, отчаянье,  Нет!
Бабьи стенанья слезы, рыдание     Нет!
Вам не помогут,  не помогают          Нет!
Если беда. бороться с бедой.  Нет!


Стисните грубо Взявшись за дело,   Да!
Пальцы и зубы,выпрямись смело,   Да!
Не пригибайтесь, выгляди сильным,   Да!
Не поддавайтесь – выгляди стойким -  Да!
С вами и боги люди и боги            Да!
Будут тогда!

Лина+Гриша Певзнер
будут с тобой.        Да!
   
Д.В.


Die Eurythmieform von R. Steiner