Angelius Silesius

Rein wie das feinste Gold, fest wie ein Felsenstein, 
ganz lauter wie Kristall soll meine Seele sein.

Чистой как лучшее золото,
твердой подобно кремню,
прозрачной как горный хрусталь
да будет моя душа.