Seiten 1

Seiten 2

Seiten

Im Atemholen



Im Atemholen sind zweierlei Gnaden:
Die Luft einziehen, sich ihrer entladen;
Jenes bedrangt, dieses erfrischt;
So wunderbar ist das Leben gemischt.
Du danke Gott, wenn er dich preßt,
Und dank ihm, wenn er dich wieder entläßt.

I.-W. Goethe "Talismane"

В дыхании - двойная благодать:
Вдохнуть и выдохнуть;
Закрыться и раскрыться;
Себе присвоить и другому дать.
Жизнь - будто явь и сон двоится.
Благослови Творца, когда Он притеснит,
Благодари Его, когда освободит.
                                                               D.V.