Seiten 1

Seiten 2

Seiten

Fuss E


Eurythmie

Vokalensprünge

Eurythmie
Eurythmie

Mit dem Tuch


Eurythmie

Sprünge



Слон, обезьяна, кошка, муравей. ласточка, носорог, крот.
Крот, носорог, ласточка, муравей, кошка, обезьяна, слон.





Faust Prolog im Himmel


W. Blake
Farben (Link) Farben
___________________

Eurythmie


Planeten Motion (Link)
_______________________________

Taktieren die Schritte auf 3


Variante
Eurythmie

Good morning mister Elephant

  
Good morning mister Elephant and how do you do?
Good morning mister Elephant, 
I want to dance with you.
Trala-la-la-la-la-la-la. Trala-la-la-la-la-la.
  
Good morning mister Crocodile and how do you do?
Good morning mister Crocodile, 
I want to dance with you.
Trala-la-la-la-la-la-la. Trala-la-la-la-la-la.

   
Good morning missis Kangaroo and how do you do?
Good morning missis Kangaroo,
I want to dance with you.
Trala-la-la-la-la-la-la. Trala-la-la-la-la-la.

tra-la



День добрый, мистер Крокодил,
ну, как ваши дела?
Давайте вместе танцевать: тра-ла-ла-ла-ла-ла!

День добрый, миссис Кенгуру....

День добрый, милый мистер Слон...

День добрый, мистер Обезьян...

Der Wolkendurchleuchter


Der Wolkendurchleuchter:
Er durchleuchte,
Er durchsonne,
Er durchglühe,
Er durchwärme
Auch uns.



Бог светозарный.
Да озарит он,
да просветит он,
да воспламенит он,
да прокалит он
нам душу и дух!
Перевод Д.В.

Nun ließe es sich auch noch anders machen, nämlich so: Jedesmal, wenn «Er» kommt, den Kreis machen, und im ganzen auch wieder einen Kreis machen. Also jedesmal, wenn «Er» kommt, machen Sie einen Kreis, dann gehen Sie weiter, wieder einen Kreis, wieder weiter, wieder einen Kreis, wieder weiter. Dadurch bekommt das Ganze einen ganz andern Charakter, eine ganz andere Bewegung.


Ich möchte sagen: Zuerst haben wir die Empfindung, wir müssen uns mehr an dasjenige richten, was in der ganzen Erscheinung liegt. Das zweite Mal haben wir die Empfindung, daß wir uns an die einzelnen Vorgänge, an das Durchleuchten, Durchsonnen, Durchglühen, Durchwärmen richten können.
Eurythmie

Der Wolkendurchleuchter

Eurythmie

Der Wolkendurchleuchter:
Er durchleuchte,
Er durchsonne,
Er durchglühe,
Er durchwärme
Auch uns.


Nun ließe es sich auch noch anders machen, nämlich so: Jedesmal, wenn «Er» kommt, den Kreis machen, und im ganzen auch wieder einen Kreis machen. Also jedesmal, wenn «Er» kommt, machen Sie einen Kreis, dann gehen Sie weiter, wieder einen Kreis, wieder weiter, wieder einen Kreis, wieder weiter. Dadurch bekommt das Ganze einen ganz andern Charakter, eine ganz andere Bewegung.


Ich möchte sagen: Zuerst haben wir die Empfindung, wir müssen uns mehr an dasjenige richten, was in der ganzen Erscheinung liegt. Das zweite Mal haben wir die Empfindung, daß wir uns an die einzelnen Vorgänge, an das Durchleuchten, Durchsonnen, Durchglühen, Durchwärmen richten können.

Eurythmie