Guten Tag, Herr Gärtnersmann!
Haben Sie Lavendel, Rosmarin und Tymianund ein wenig Quendel?“
„Ja, Madam, das haben wir hier in unseren Garten
Will Madam so freundlich sein und ein wenig warten?
Junge, hol den Sessel raus mit den goldnen Spitzen,
will Madam so freundlich sein und ein wenig sitzen?“
„Danke, Danke sehr mein Herr, bin kein Freund vom sitzen.
Sitze ja den ganzen Tag, klöpple fleißig Spitzen.“
- Здрасте, дядя садовод,
я хочу цветочков - вот.
- Здрасте, милая мадам,
Какого цвета нужно вам?
- Красных, красных я куплю -
Розы очень я люблю!
(Желтых желтых я куплю
я подсолнухи люблю
Синих, синих я куплю
колокольчики люблю
Белых, белых я куплю,
Очень ландыши люблю.)
Да, мадам, такие есть
Дальше у колодца.
Не хотите ли присесть --
Подождать придется.
Нет спасибо, я сидеть
не хочу не мало,
Кружева плела весь день
И сидеть устала.
