EVOE

Hickety, pickety,

Hickety, pickety, my black hen,

 She lays eggs for gentlemen; 

Gentlemen come every day.

 To see what my black hen doth lay.

 Hickety, pickety, my black hen,

 She lays eggs for gentlemen;

 Sometimes nine, Sometimes ten, 

Hickety, pickety, my black hen

Sanskrit Verse

                                 

   Ancient India

In eurythmy the mood of India lives in the gesture for ‘Ah.’ This

movement streams to and fro from the periphery and is held in the

mood of wonder and longing to return to the heavens. In this gesture is

expressed their wish to return to the Golden Age, when men and the

gods co-existed as brothers in goodness and bliss. Stories from other

ancient cultures that exist today in tribes from Africa or South America

tell us that this closeness to the divine brings a social peace and happiness

unknown to modern cultures.

A note of warning: It is very difficult for tenth graders to sustain the

‘Ah’ gesture. They will become sleepy and bored if this is the opening

study. So begin the choreography in eurythmical movement, and, after

creating the forms with them and studying the period, ask them how this

longing to return to the spiritual existence can be shown in gesture. They

will have the opportunity to transform the movement upward, in feeling,

raised on the toes and streaming into the form of the ‘Ah.’ This activity

will open the way for them to easily find the gestures for the succeeding

epochs out of the mood of the times. It is an exciting opportunity for

them to use their intuitive powers and to integrate their knowledge on

a higher level.

– Satapatha Brahmana

From Whom the whole world springs

To Whom it returns again

By whom it is surely sustained

To Him the Self who knoweth all

Be all honor.

– Translated by Virginia Brett

Notes and eurythmy from Hanna Kress

English can be done as well as Sanskrit.

KonsonantenKreuz

Eurythmie

A-R-I-B

Ich sah, ich sah

Я вижу, я знаю, что солнца восход
и землю ласкает и силы дает.
Ко мне устремился горячий поток,
а теплая радость доходит до ног.
Так, руки раскинув, я утро встречаю
и светлую силу вокруг излучаю.                    Перевод Д.В.

Ich sah, ich sah,

wie die Sonne kam,

und die Erde ganz

in ihre Arme nahm,

Hedwig Diestel

Zur Hand da fließt mir Kraft hinein,

Sie drückt mir alle meine Bein

Zur Hand da fließt sie wieder aus

ganz hinaus!

Oben-unten-hinten-vorne

Верх, низ, сзади, спереди

Licht strömt aufwärts - Schwere lastet abwärts

Сет лучится вверх,

Тяжесть тянет вниз.

Dur Moll Spirale

Sprünge

Слон, обезьяна, кошка, муравей. ласточка, носорог, крот.

Крот, носорог, ласточка, муравей, кошка, обезьяна, слон.

Der Wolkendurchleuchter

Der Wolkendurchleuchter:

Er durchleuchte,

Er durchsonne,

Er durchglühe,

Er durchwärme

Auch uns.

Бог светозарный.
Да озарит он,
да просветит он,
да воспламенит он,
да прокалит он
нам душу и дух!

Перевод Д.В.

Nun ließe es sich auch noch anders machen, nämlich so: Jedesmal, wenn «Er» kommt, den Kreis machen, und im ganzen auch wieder einen Kreis machen. Also jedesmal, wenn «Er» kommt, machen Sie einen Kreis, dann gehen Sie weiter, wieder einen Kreis, wieder weiter, wieder einen Kreis, wieder weiter. Dadurch bekommt das Ganze einen ganz andern Charakter, eine ganz andere Bewegung.

Ich möchte sagen: Zuerst haben wir die Empfindung, wir müssen uns mehr an dasjenige richten, was in der ganzen Erscheinung liegt. Das zweite Mal haben wir die Empfindung, daß wir uns an die einzelnen Vorgänge, an das Durchleuchten, Durchsonnen, Durchglühen, Durchwärmen richten können.

Eurythmie

Der Wolkendurchleuchter

Eurythmie

Der Wolkendurchleuchter:

Er durchleuchte,

Er durchsonne,

Er durchglühe,

Er durchwärme

Auch uns.

Nun ließe es sich auch noch anders machen, nämlich so: Jedesmal, wenn «Er» kommt, den Kreis machen, und im ganzen auch wieder einen Kreis machen. Also jedesmal, wenn «Er» kommt, machen Sie einen Kreis, dann gehen Sie weiter, wieder einen Kreis, wieder weiter, wieder einen Kreis, wieder weiter. Dadurch bekommt das Ganze einen ganz andern Charakter, eine ganz andere Bewegung.

Ich möchte sagen: Zuerst haben wir die Empfindung, wir müssen uns mehr an dasjenige richten, was in der ganzen Erscheinung liegt. Das zweite Mal haben wir die Empfindung, daß wir uns an die einzelnen Vorgänge, an das Durchleuchten, Durchsonnen, Durchglühen, Durchwärmen richten können.

Eurythmie

In die Welt weit

Eurythmie

In die Welt weit
wo der Sturm braust
wo die Flur lacht
wo der Bach rauscht
will ich froh ziehn
bis zum Meer hin
bis Ich finde            
was ich selber bin.

 Ida Duvan

В том бескрайнем мире,

Где бушует буря,

Зеленеет озимь

И звенит ручей,

Я найду путь,

Обрету суть,

Получу весть:

Кто же сам я есть.

Krumm. Nietzsche

Krumm gehn große Ströme und Menschen, 

krumm aber zu ihrem Ziele. 

Das ist ihr größter Mut, sie fürchten sich vor krummen Wegen nicht. 

F. Nietzsche.

Eurythmie

Hampelmann

Eurythmie

IIA-EAEAEA

vokallensprunge.html

Eurythmie

Hebbel-Goethe Spirale

Anfangs ist es ein Punkt, der leise zum Kreise sich öffnet, 

Aber wachsend umfasst dieser am Ende die Welt. 

Hebbel über Goethe.

То, что было лишь точкой,
Расширяясь, становится кругом,
И, продолжая рости, собою объемлет весь мир.

5-Stern. Standhaft stell ich mich ins Dasein.

Meditation des Pentagrammes

SPRUCH für die MENSCHENKUNDE in der 4.Klasse 
Von Rudolf Steiner einem Klassenlehrer gegeben

Standhaft stell ich mich ins Dasein (linkes Bein)
Sicher schreit ich die Lebensbahn, (rechtes Bein)
Liebe heg ich im Wesenskeim, (linker Arm)
Hoffnung präg ich in jedes Tun, (rechter Arm)
Vertrauen leg ich in alles Denken, (Kopf)
Diese fünf fuhren mich ans Ziel, (Ehrfurcht)
Diese fünf gaben mir das Dasein. "

Сознавая себя в бытии,
Твердой постuпью по жизни иду.
В сердце храня любовь,
делом утверждаю надежду.
Верю в мышление как истинный путь.

Das ist aber eine Gestaltung der Strahlen nach:

Построение по лучам:

Сознавая себя в бытии,
В сердце храню любовь,
Делом утверждая надежду,
Твердой поступью по жизни иду.
Верю в мышление как истинный путь.

--------------------------------------------------------------------------------

Wer sich in der Meditation in das Pentagramm vertieft, für den ist das der Weg diese Strömungen im Ätherleib zu finden. Wenn man sich dieses Zeichen in der Meditation vorhält – man muß es nur mit Geduld tun –, dann führt das zu okkulten Wirklichkeiten. [1]

Morgenmeditationen:

Standhaft mich stellen ins Dasein:	konzentrieren auf linkes Bein
Sicher schreiten die Lebensbahn:	konzentrieren auf rechtes Bein
Liebe hegen im Wesenskern:	konzentrieren auf linken Arm
Hoffnung prägen in jedes Tun:	konzentrieren auf rechten Arm
Vertrauen legen in alles Denken:	konzentrieren auf den Kopf
Diese Fünf führen mich zum Ziel
Diese Fünf gaben mir das Dasein

Oder die Variante:

Standhaft mich stellen ins Dasein:	konzentrieren auf linkes Bein
Sicher schreiteich die Lebensbahn:	konzentrieren auf rechtes Bein
Kraft fließt mir ins Herz:	konzentrieren auf das Herz
Liebe hege ich im Wesenskern:	konzentrieren auf linken Arm
Hoffnung präge ich in jedes Tun:	konzentrieren auf rechten Arm
Vertrauen lege ich in alles Denken:	konzentrieren auf Kopf
Diese Sechs geleiten mich durchs Dasein

[2]

Am Anfang schuf Gott... (mit Farben)

guten Appetit

Eurythmie