Eurythmy Eurythmie Eurythmia L'eurythmie : Lauteurythmie

Posts mit dem Label Lauteurythmie werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Hickety, pickety,

Hickety, pickety, my black hen,

She lays eggs for gentlemen;

Gentlemen come every day.

To see what my black hen doth lay.

Hickety, pickety, my black hen,

She lays eggs for gentlemen;

Sometimes nine, Sometimes ten,

Hickety, pickety, my black hen

Sanskrit Verse

Ancient India

In eurythmy the mood of India lives in the gesture for ‘Ah.’ This

movement streams to and fro from the periphery and is held in the

mood of wonder and longing to return to the heavens. In this gesture is

expressed their wish to return to the Golden Age, when men and the

gods co-existed as brothers in goodness and bliss. Stories from other

ancient cultures that exist today in tribes from Africa or South America

tell us that this closeness to the divine brings a social peace and happiness

unknown to modern cultures.

A note of warning: It is very difficult for tenth graders to sustain the

‘Ah’ gesture. They will become sleepy and bored if this is the opening

study. So begin the choreography in eurythmical movement, and, after

creating the forms with them and studying the period, ask them how this

longing to return to the spiritual existence can be shown in gesture. They

will have the opportunity to transform the movement upward, in feeling,

raised on the toes and streaming into the form of the ‘Ah.’ This activity

will open the way for them to easily find the gestures for the succeeding

epochs out of the mood of the times. It is an exciting opportunity for

them to use their intuitive powers and to integrate their knowledge on

a higher level.

– Satapatha Brahmana

From Whom the whole world springs

To Whom it returns again

By whom it is surely sustained

To Him the Self who knoweth all

Be all honor.

– Translated by Virginia Brett

Notes and eurythmy from Hanna Kress

English can be done as well as Sanskrit.

Live-Bilder. Flowing Sculpture

Als Gebärden Evolutions Reihe oder Gestirnen Geste nehmen.

Dies irae

San Diego 2015 David Frego Flowing Sculpture

время гнева день отчянья
день суда и воздаянья
нет за гробом покаянья

Tag der Rache, Tag der Sünden,

Wird das Weltall sich entzünden,

wie Sibyll und David künden.

Welch ein Graus wird sein und Zagen,

Wenn der Richter kommt, mit Fragen

Streng zu prüfen alle Klagen!

Apollinische Satzbau

Я вижу, я знаю, что солнца восход
и землю ласкает и силы дает.
Ко мне устремился горячий поток,
а теплая радость доходит до ног.
Так, руки раскинув, я утро встречаю
и светлую силу вокруг излучаю. Перевод Д.В.

Ich sah, ich sah,

wie die Sonne kam,

und die Erde ganz

in ihre Arme nahm,

Hedwig Diestel

Zur Hand da fließt mir Kraft hinein,

Sie drückt mir alle meine Bein

Zur Hand da fließt sie wieder aus

ganz hinaus!

1.+2. Winkel im Kreis

Жил на свете падишах,
ах - ах, ах - ах,
Он объездил много стран,
ан - ан, ан - ан,
Захотелось падишаху,
аху - аху, аху - аху,
Съесть большую черепаху,
аху - аху, аху - аху,
Он ел, да недоел,
ел-ел, ел-ел.
Говорит: "Живот болит!"
лит-лит, лит-лит!

Um den nächsten

zum Beispiel:

Ich hab die Sonne gerne
Fast lieber als die Sterne.
Doch ich mag auch Wolken gerne sehen
Und Winde, wie sie wehen.
Und den Mond, den kann man drehen
Wenn er leuchtet aus der Ferne.
- © Monika Minder -

Тили-бом! Тили-бом!
Загорелся кошкин дом!
Загорелся кошкин дом,
Идет дым столбом!
Кошка выскочила!
Глаза выпучила.
Бежит курочка с ведром
Заливать кошкин дом,
А лошадка — с фонарем,
А собачка — с помелом,
Серый заюшка — с листом.
Раз! Раз!
Раз! Раз!
И огонь погас!

Laute zu Zweit

Alleen von Serpentinen

«Es wäre schön, wenn man ganze Alleen von Serpentinen darstellen würde,
aber so, dass in der Mitte der Raum leer bleibt.»

7 Paare hintereinander, zuerst alle zusammen eine Spirale aus- und einwickeln;
dann das 1 . Paar nach dem Auswickeln im Bogen zur neuen Spirale, die anderen
währenddem zurück einwickeln. Sehr geeigneter Text :
"Die Schöpfung ist zur Ruh gegangen, o wach' in mir !"
- R. Steiner

Meine Fassung

"Die Schöpfung ist zur Ruh gegangen, o wach in mir!
Es will der Schlaf mich umfangen, o wach in mir!
Du Auge, das am Himmel wachet mit Sternenblick,
Wenn mir die Augen zugegangen, o wach in mir!
Du Licht, im Äther höher strahlend, als Sonn' und Mond;
Wenn Sonn' und Mond ist ausgegangen, o wach in mir!

Wenn sich der Sinne Tor geschlossen der Außenwelt,
so laß die Seel' in sich nicht bangen, o wach in mir!
Laß nicht die Macht der Finsternis, das Graun der Nacht
Sieg übers innere Licht erlangen, o wach in mir!

O laß im feuchten Hauch der Nächte, im Schattendunft
nicht sproßen sündiges Verlangen, o wach in mir!
Laß aus dem Duft von Edenszweigen in meinen Traum
die Frucht des Lebens niederhangen, o wach in mir!

O zeige mir, mich zu erquicken im Traum das Werk beendet
das ich angefangen, o wach in mir!
Das ich angefangen, o wach in mir!
In deinem Schoße will ich schlummern, bis neu mich weckt
die Morgenröte deiner Wangen, o wach in mir!"
(Friedrich Rückert)