Tierkreis. Bach
WellTemperedClavierBook1 http://eurythmie.co.nr/
Prelude XXII, b-moll, BWV 867
Gian-Andrea Baiaster
In der Ekliptik am Himmel folgen sich Widder, Stier, Zwillinge, Krebs usw. im Gegen-Ulirceigersinn, in ihrem sichtbaren Teil also von rechts nach links, während die Figuren Rudolf Steiners immer den Uhrzeigersinn geben.
...die Aussage, daß die Sonne den Tierkreis nicht nur jährlich, sondern auch taglich durchlaufe. Eine harte Behauptung. Im Eurythmiekurs vom Sommer 1915 (GA 277a, S. 71) heißt es ausdrücklich, daß es sich beim Umgang der Sonne um den durch 12 Eurythmistinnen auf der Bühne dargestellten Tierkreis um den Tageslauf handle. Und in astronomischen Ausführungen wiederholt sich das: «Wir wissen ja, daß, scheinbar oder wirklich, die Sonne den Tierkreis durchläuft in verschiedenster Weise: taglicher Lauf, jährlicher Lauf und wiederum der Lauf durch das platonische Jahr, ...» (GA 201, S. 76).
Без паники: каждому часу дня соответствует один знак Зодиака.
Без паники: каждому часу дня соответствует один знак Зодиака.
...ist jetzt ein Verständnis der Stelle im oben erwähnten Eurythmiekurs, S. 71, möglich, welche heiße «Widder ist Sonnenaufgang, Krebs ist Mittag, Löwe ist 3 Uhr nachmittags.» Unmittelbar verständlich ist das nicht: vom Krebs zum Löwen ist im Tierkreis ein Schritt, und man denkt an ein Zwölftel, also 24 Std.: 12 = 2 Std., aber es sind nicht 2 Std., sondern 3 genannt.
Labels:
12,
Animiert,
Gestirne-Planeten,
ich,
Im Kreis,
Steiner,
Theorie,
Toneurythmie
Wir sind der Freuden Blüte. Ballen und Spreizen.
Omar Chajjam
Wir sind der Freuden Blüte
Und sind des Jammers Schacht
Wir sind der Stamm des Rechts
Und sind die Wut der Macht,
sind niedrig und erhaben
sind herrlich und gemein
wir werden zersprungene Spiegel
und Königsschale sein.
Und sind des Jammers Schacht
Wir sind der Stamm des Rechts
Und sind die Wut der Macht,
sind niedrig und erhaben
sind herrlich und gemein
wir werden zersprungene Spiegel
und Königsschale sein.
Мы источник веселья - и скорби рудник.
Мы вместилище скверны - и чистый родник.
Человек, словно в зеркале мир - многолик.
Он ничтожен - и он же безмерно велик!
Мы вместилище скверны - и чистый родник.
Человек, словно в зеркале мир - многолик.
Он ничтожен - и он же безмерно велик!
Кто, живя на земле, не грешил? Отвечай!
Ну, а кто не грешил - разве жил? Отвечай!
Чем Ты лучше меня, если мне в наказанье
Ты ответное зло совершил? Отвечай!
Не завидуй тому, кто силен и богат.
За рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткою, равною вздоху,
Обращайся как с данной тебе напрокат.
За рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткою, равною вздоху,
Обращайся как с данной тебе напрокат.
TaoTeKing. Lao Zse
http://eurythmie.co.nr/
Der SINN, den man ersinnen kann,
ist nicht der ewige SINN.
Der Name, den man nennen kann,
ist nicht der ewige Name.
Jenseits des Nennbaren liegt der Anfang der Welt.
Diesseits des Nennbaren liegt die Geburt der Geschöpfe.
Путь, о котором можно поведать, – не постоянный Путь.
Имя, которое можно назвать, – не постоянное Имя.
Где имени нет – там начало всех вещей,
Где имя есть – там мать всех вещей.
Пер. Малявин
Der SINN, den man ersinnen kann,
Der Name, den man nennen kann,
ist nicht der ewige Name.
Jenseits des Nennbaren liegt der Anfang der Welt.
Diesseits des Nennbaren liegt die Geburt der Geschöpfe.
Путь, о котором можно поведать, – не постоянный Путь.
Имя, которое можно назвать, – не постоянное Имя.
Где имени нет – там начало всех вещей,
Где имя есть – там мать всех вещей.
Пер. Малявин
Дао, которое может быть выражено словами, не есть постоянное дао. Имя, которое может быть названо, не есть постоянное имя. Безымянное есть начало неба и земли, обладающее именем — мать всех вещей.
Пер. Ян Хин-шун
Пер. Ян Хин-шун
Labels:
9-12,
Animiert,
ich,
Lauteurythmie,
русский
Abonnieren
Posts (Atom)
