Der Wolkendurchleuchter

Der Wolkendurchleuchter:

Er durchleuchte,

Er durchsonne,

Er durchglühe,

Er durchwärme

Auch uns.

Бог светозарный.
Да озарит он,
да просветит он,
да воспламенит он,
да прокалит он
нам душу и дух!

Перевод Д.В.

Nun ließe es sich auch noch anders machen, nämlich so: Jedesmal, wenn «Er» kommt, den Kreis machen, und im ganzen auch wieder einen Kreis machen. Also jedesmal, wenn «Er» kommt, machen Sie einen Kreis, dann gehen Sie weiter, wieder einen Kreis, wieder weiter, wieder einen Kreis, wieder weiter. Dadurch bekommt das Ganze einen ganz andern Charakter, eine ganz andere Bewegung.

Ich möchte sagen: Zuerst haben wir die Empfindung, wir müssen uns mehr an dasjenige richten, was in der ganzen Erscheinung liegt. Das zweite Mal haben wir die Empfindung, daß wir uns an die einzelnen Vorgänge, an das Durchleuchten, Durchsonnen, Durchglühen, Durchwärmen richten können.

Eurythmie

Der Wolkendurchleuchter

Eurythmie

Der Wolkendurchleuchter:

Er durchleuchte,

Er durchsonne,

Er durchglühe,

Er durchwärme

Auch uns.

Nun ließe es sich auch noch anders machen, nämlich so: Jedesmal, wenn «Er» kommt, den Kreis machen, und im ganzen auch wieder einen Kreis machen. Also jedesmal, wenn «Er» kommt, machen Sie einen Kreis, dann gehen Sie weiter, wieder einen Kreis, wieder weiter, wieder einen Kreis, wieder weiter. Dadurch bekommt das Ganze einen ganz andern Charakter, eine ganz andere Bewegung.

Ich möchte sagen: Zuerst haben wir die Empfindung, wir müssen uns mehr an dasjenige richten, was in der ganzen Erscheinung liegt. Das zweite Mal haben wir die Empfindung, daß wir uns an die einzelnen Vorgänge, an das Durchleuchten, Durchsonnen, Durchglühen, Durchwärmen richten können.

Eurythmie

1+2 Übergänge mit dem Stab

Eurythmie

Brüderchen, komm, tanz mit mir

Brüderchen, komm, tanz mit mir,
beide Hände reich' ich dir,
einmal hin, einmal her,
rundherum, das ist nicht schwer.

Mit den Händchen klipp, klipp, klapp,
mit den Füßchen tripp, tripp, trapp,
einmal hin, einmal her,
rundherum, das ist nicht schwer.

Mit dem Köpfchen nick, nick, nick,
mit den Fingerchen tick, tick, tick,
einmal hin, einmal her,
rundherum, das ist nicht schwer.

Ei, das hast du gut gemacht,
ei, das hätt' ich nicht gedacht.
Einmal hin, einmal her,
rundherum, das ist nicht schwer.

Noch einmal das schöne Spiel,
weil es mir so gut gefiel,
einmal hin, einmal her,

rundherum, das ist nicht schwer. 

Seitlich zwischen einander hüpfen

Eurythmie

Vierteilig schreiten

Eurythmie

Bim-bam

In die Welt weit

Eurythmie

In die Welt weit
wo der Sturm braust
wo die Flur lacht
wo der Bach rauscht
will ich froh ziehn
bis zum Meer hin
bis Ich finde            
was ich selber bin.

 Ida Duvan

В том бескрайнем мире,

Где бушует буря,

Зеленеет озимь

И звенит ручей,

Я найду путь,

Обрету суть,

Получу весть:

Кто же сам я есть.

Krumm. Nietzsche

Krumm gehn große Ströme und Menschen, 

krumm aber zu ihrem Ziele. 

Das ist ihr größter Mut, sie fürchten sich vor krummen Wegen nicht. 

F. Nietzsche.

Eurythmie